Akwai nau'i iri iri, amma ɗaya ne daidai
Dukanmu mun san barbecue sauces suna da bambancin yawa, amma kun san ma'anar "barbecue" ya yi? Akwai 'yan kalmomi a cikin harshe Ingilishi waɗanda ke da karin bambancin rubutun kalmomi fiye da barbecue. Duk wanda ya rubuta game da barbecue zai iya magance wannan batu, wanda zai kai ga wannan bayanin, "ko ta yaya za ka siffanta shi ..." Gaskiyar ita ce, akwai hanya guda daya kawai da za ta buɗa barbecue-kuma wannan shi ne.
Duk da haka, akwai gidajen cin abinci da yawa, littattafan littattafai, da kwalba na miya da suke tunani a wani lokaci kuma suna amfani da maɓallin rubutu na wannan kalma.
"Sanya"
Daga canza wata wasika don ƙara mahalli, muna ganin iri daban-daban na rubutun kalmomin barbecue. Wasu gine-ginen barbecue suna fassara shi da tasirin Faransa, kamar "barbeque". Dalilin da cewa wannan kuskure yana da dangantaka da pronunciation. Akwai 'yan kalmomi kaɗan a cikin harshen Turanci wanda ya ƙare, kamar ceto ko ceto . Ka faɗi wannan da karfi kuma suna raira tare da barbecue, suna bayyana a fili cewa an rubuta 'lafazin kamar yadda wasika Q. ' Que a gefe guda, ya nuna sama a ƙarshen kalmomi inda ake magana kamar wasika K, kamar yadda a cikin matsala ko jiki . Wannan yana nufin cewa magana mai kyau na barbeque zai zama kamar barbek.
Akwai wasu hanyoyi na barbecue ba tare da kuskure ba, kamar lokacin da George Washington ya bayyana a cikin littafinsa game da zuwa wani abu mai ban tsoro .
Amma yaya game da dukkanin sauran "zane-zane" na barbecue kamar BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue , ko bar-be-cue ? Dictionaries bayyana wannan a matsayin kadan fiye da raguwa, ko da yake bar-be-cue ba wani ya fi guntu fiye da barbecue. Gaskiyar ita ce, waɗannan sune samfurori ne na samfurori (ko ba haka ba ne), kuma wanda shine ainihin aboki shi ne BBQ.
Har ila yau, akwai wasu shagunan barbecue tare da sunayen da ke dauke da barbacue , amma waɗannan zane- zanen sun faru ne da wuya cewa basu da hankali sosai.
Tushen Misspellings
To, ta yaya waɗannan "bambancin" suka kasance? Mai mahimmanci, kamar kalmomin da yawa, ana magana da shi tun kafin a saka shi a ƙamus. Barbecue, kamar yadda aka kwatanta da kayan abinci daga Kudancin Amirka , al'adar al'adu ne kuma ba batun batun ilimi ba har sai kwanan nan. Wannan jagora ga mutane da yawa ba tare da sanin yadda aka rubuta kalmar ba, sabili da haka, samar da hanyoyi masu yawa don kusantar da shi. Amma duk da haka, dictionaries mai shekaru fiye da 250 sun kiransa "barbecue."
Tabbatar da rubutun kalmomi
Duk da yake bazai kasance hanyar mafi yawan kimiyya a duniya ba, mafi yawancinmu sun juya zuwa wata tushe don gano yadda za a zana kalma da ba mu sani ba. A'a, ba ƙamus-yana da kwakwalwa ba. Abin sha'awa, ƙayyadadden ƙamus, BBQ, ita ce hanyar da ta fi dacewa ta yada barbecue, yayin da "barbecue" ya zo a karo na biyu. "Barbeque" ita ce ta uku.