Sabuwar Shekara ta Hauwa'u ta Turawa da Fassara

Clink Glasses zuwa kalmomin Motsa jiki

Akwai wadataccen ƙididdiga masu yawa don taimaka maka a cikin sabuwar shekara. Yawancin mawaƙa, marubuta da masu rubutun ra'ayin kirki sun bayyana sabon shekara a matsayin damar sake farawa, da fatan bege mai haske, da kuma canza ainihin wanda kuke. Yi nazarin pithy da ke ƙasa sannan kuma ya burge abokananku a Sabuwar Shekara ta Hauwa'u tare da kalmomi masu hikima daga irin wannan haske kamar Benjamin Franklin, Sir Walter Scott da William Shakespeare.

Ƙididdiga zuwa Gabatarwar Haskaka

Ireland ita ce kasar da ta ga bangarorinta na wahala. Yanayin Noma na Irish daga 1845 zuwa 1852 ya haifar da matsananciyar yunwa a yawancin kasar kuma ya jagoranci zuwa ƙaura kimanin miliyan 1.5 na Irish zuwa Amurka. William D. Crump ya rubuta a cikin littafinsa, "Encyclopedia of New Year's Holidays a dukan duniya," cewa a cikin Ireland "Sabuwar Shekara ta Yore da aka mayar da hankali gaba daya a tsinkaya makomar," ciki har da predicting yanayin don shekara mai zuwa. Yakamata, yanayin zai kasance da tasiri sosai game da girma da albarkatu da wadata - ko rashinsa - na ƙasar, kamar yadda yake a lokacin yunwa.

A nan ne daya daga cikin yawancin Irish sun faɗi game da makomar gaba.

Wadannan kalmomi, ba tare da tsananin yanayin ba, har yanzu yana nufin sha'awar nan gaba mai haske wanda Crump ya bayyana cikin littafinsa.

Kodayake ya shafe tsawon rayuwarsa, yana faɗakar da son zuciyarsa da zalunci, Benjamin Franklin ya ba da yawa daga rubuce-rubucensa na farko, game da tunanin cewa ya kamata ka yi ƙoƙarin inganta rayuwarka kowace rana.

"Poor Richard's Almanac," wadda Franklin da aka buga a tsakanin 1732 da 1758 a karkashin sunan mai suna Poor Richard, ya ba da kalandar, waƙoƙi, bayanan astronomical da kuma astrological, shafukan yanayi, da kuma kalmomin pithy kamar wannan, yana roƙon mai karatu ya yi ƙoƙari ya zama mafi kyau mutum a cikin sabuwar shekara.

Sabon Farawa

Crump lura a cikin littafinsa cewa a kusan kowane al'adu, Sabuwar Shekara ba kawai juya na kalandar; yana da sake farawa, zamu iya zama mutum mafi kyau, damar samun farin ciki mafi girma, da kuma damar da za a sake haifar da ita.

Mawallafin marubucin Birtaniya da kuma dan wasan kwaikwayo na TS Eliot ya bar litattafai na lakabi da wasan kwaikwayon - ya rubuta littafi wanda aka yi sanadiyar "Cats" mai suna Broadway show - amma sunansa mai suna "The Land Waste" tare da annabci. Yawancin ayyukansa, irin su "Tsohon Kalmomin Turanci na Tsohon Alkawari" da "The Love Song of J. Alfred Prufrock," yayi magana game da burge don mafi kyawun zamani da kuma nan gaba.

Charles Dangon, marubucin Ingilishi da mai rubutawa, kuma Sir Walter Scott, ɗan littafin tarihi na tarihi a Scotland, marubuci, da mawallafi, dukansu sun nuna irin wannan ra'ayi: Sabuwar shekara shine lokaci don sake haifuwa, damar da za a bar baya baya kuma fara sakewa . Scott, a cikin 'yan kalmomi kaɗan, ya ƙara daɗaɗɗen hanzari, yana nuna cewa a kowace shekara tun farkon lokacin, mutane sun yi imani, watakila a ɓoye, cewa sabon shekara zai zama daban kuma ya fi na ƙarshe.

A kan tsufa

Duk da tsayayyen ra'ayi da tsammanin, kyakkyawan lokacin, sabon shekara yana nufin kawai: sabon shekara. Kuma, ba tare da la'akari da shekarunku ko matsayi a rayuwa ba, wannan yana fassara zuwa tsufa, koda kuwa sabuwar shekara ba ta fada akan ranar haihuwar ku ba.

Kamar yadda bidiyon, William Shakespeare, ya lura a cikin hanyarsa mai ban mamaki da kalmomi: Ba za ku iya dakatar da wucewar lokaci ba, don haka karba shi.

Irish Quotes

Irish suna shahararrun maganganu masu ban sha'awa da ƙididdiga. A halin yanzu, suna da 'yan kaɗan wadanda suke daidai da Hauwa'ar Sabuwar Shekara.